La formazione dei Radiodervish sarà ospite con il progetto speciale Fra parole e musica, venerdì 30 settembre nel corso della serata inaugurale dell’edizione 2005 dei Dialoghi di Trani (ore 21.30, Castello di Trani, cortile ovet, ingresso libero. Informazioni 0883 48.29.66, www.idialoghiditrani.com). La formazione dei Radiodervish salirà sul palco con l’attore Giuseppe Battiston, voce recitante, fra gli interpreti più interessanti del nuovo cinema italiano, prediletto dal regista Silvio Soldini (Pane e tulipani, Agata e la tempesta) e attualmente fra i protagonisti del film di Cristina Comencini La bestia nel cuore. Lo spettacolo è, infatti, pensato come un reading a metà fra musica e poesia, in cui alle canzoni di tutto il repertorio Radiodervish si accompagna la lettura dei testi letterari che le hanno ispirate, raccontati dall’attore Giuseppe Battiston. Dall’intreccio fra le letture dal poema Il verbo degli uccelli, del mistico persiano Farid ad din Attar (XII sec.) e i brani di In search of Simurgh, l’ultimo disco Radiodervish (aprile 2004) interamente ispirato a quel poema, si passa al repertorio dei classici del gruppo, che attinge ai loro dischi precedenti, da Lingua contro lingua (premio Ciampi come miglior debutto discografico nel 1998 e appena ristampato dall’etichetta Cosmasola) a Centro del mundo (2002) fino alla produzione Al Darawish. Di qui momenti di estrema intensità emotiva come quello in cui ad una lettera dal carcere di Antonio Gramsci si alterna il canto di Rosa di Turi, così come un brano dall’Antico Testamento nella riscrittura di Santa Teresa d’Avila, guida e racconta le note di Fedeli d’amore, o una poesia di Rumi segna il tempo del brano Due soli. Fra le letture, un brano da Quattro ore a Chatila di Jean Genet che introduce l’Ave Maria, dal fortunato disco Centro del Mundo.